Pour certaines licences de Solidworks notamment les licences Solidworks Education, le complément d’usinage « Soliworks CAM » est intégré.  L’onglet « CAM » correspond lui à HSMWorks, les menus de « Solidworks CAM » sont en Français et ceux de HSMWorks sont en Anglais.

Les icônes de Solidworks CAM restent dans l’arbre de création même si c’est l’onglet CAM (Hsmworks) qui est sélectionné.
Il est donc préférable de désactiver le complément Solidworks CAM si vous envisagez d’utiliser Hsmworks

Tutoriels de HSMWorks